Il terminal di Tsawwassen invia le prime partenze verso sud alle 07:00 e, entro novanta minuti, il traghetto attraversa Active Pass, uno stretto canale dove le correnti di marea raggiungono i quattro nodi e le aquile calve nidificano negli abeti di Douglas sopra la costa.
La traversata di 38 chilometri dal continente a Swartz Bay sull'isola di Vancouver è stata la rotta principale tra Vancouver e Victoria da quando BC Ferries ha avviato il servizio nel 1960, sostituendo la vecchia linea di piroscafi della Canadian Pacific che un tempo trasportava i passeggeri durante la notte. Oggi le navi di classe Salish trasportano fino a 2.100 passeggeri e 358 veicoli per tratta, passando attraverso le isole del Golfo su una rotta che offre viste sull'arcipelago di San Juan e sulle montagne Olympic oltre.
Victoria divenne la capitale della Columbia Britannica nel 1868, scelta per il suo porto protetto e la vicinanza alla base navale di Esquimalt. L'Inner Harbour rimane il centro geografico e sociale della città, incorniciato dagli edifici del Parlamento con cupola di rame completati nel 1897 e dall'Empress Hotel inaugurato nel 1908. La maggior parte dei pacchetti per la gita giornaliera in traghetto da Vancouver a Victoria assegna da tre a quattro ore nella città stessa, tempo sufficiente per percorrere il lungomare del porto, passare attraverso Bastion Square dove sorgeva l'originale forte della Hudson's Bay Company e raggiungere Fisherman's Wharf, dove una comunità galleggiante di case galleggianti e venditori di cibo fiancheggia i moli. Il terminal degli idrovolanti del porto registra 30.000 movimenti all'anno e i taxi d'acqua che attraversano il porto operano tutto l'anno, facendo la spola tra l'Empress e Songhees Point ogni quindici minuti.
Butchart Gardens si trova a 21 chilometri a nord del centro di Victoria, una tenuta di 55 acri nata come cava di calcare abbandonata nel 1909 dopo che l'impianto di cemento Portland aveva esaurito il deposito. Jennie Butchart, moglie del proprietario della cava, trascorse cinque anni a trasformare la fossa scavata nel Sunken Garden, sospendendosi su una sedia da nostromo per piantare edera lungo le pareti della cava. La proprietà ora ospita quattro zone giardino distinte — Sunken, Rose, Japanese e Italian — e riceve 1,2 milioni di visitatori all'anno. La fioritura massima va da fine aprile a settembre, sebbene i giardini rimangano aperti tutto l'anno. Il Rose Garden da solo contiene 2.500 esemplari che rappresentano 280 cultivar, e l'attività di serra della tenuta coltiva 50.000 bulbi ogni autunno per l'esposizione primaverile. La maggior parte delle escursioni giornaliere in traghetto assegna da novanta minuti a due ore a Butchart, sufficienti per percorrere i sentieri principali ma non abbastanza per esplorare i percorsi periferici che si snodano attraverso la foresta di abeti di Douglas della tenuta. Il traghetto di ritorno da Swartz Bay parte solitamente tra le 18:00 e le 20:00, arrivando a Tsawwassen mentre la luce svanisce sullo stretto di Georgia.
13 h
