Le terminal de Tsawwassen expédie ses premiers départs vers le sud à 07:00, et en quatre-vingt-dix minutes, le ferry traverse Active Pass, un canal étroit où les courants de marée atteignent quatre nœuds et où les pygargues à tête blanche nichent dans les sapins de Douglas au-dessus du rivage.
La traversée de 38 kilomètres du continent jusqu'à Swartz Bay sur l'île de Vancouver est la principale route entre Vancouver et Victoria depuis que BC Ferries a lancé le service en 1960, remplaçant l'ancienne ligne de navires à vapeur de Canadian Pacific qui transportait autrefois les passagers pendant la nuit. Aujourd'hui, les navires de classe Salish transportent jusqu'à 2 100 passagers et 358 véhicules par traversée, serpentant à travers les îles Gulf sur un itinéraire qui offre des vues sur l'archipel des San Juan et les montagnes Olympiques au-delà.
Victoria est devenue la capitale de la Colombie-Britannique en 1868, choisie pour son port protégé et sa proximité avec la base navale d'Esquimalt. Le port intérieur (Inner Harbour) demeure le centre géographique et social de la ville, encadré par les bâtiments du Parlement aux dômes de cuivre achevés en 1897 et l'hôtel Empress ouvert en 1908. La plupart des forfaits d'excursion d'une journée en ferry de Vancouver à Victoria allouent trois à quatre heures dans la ville elle-même, assez de temps pour marcher sur la digue du port, traverser Bastion Square où se trouvait le fort original de la Compagnie de la Baie d'Hudson, et atteindre Fisherman's Wharf, où une communauté flottante de maisons flottantes et de vendeurs de nourriture borde les quais. Le terminal d'hydravions du port enregistre 30 000 mouvements par an, et les taxis aquatiques qui traversent le port fonctionnent toute l'année, reliant l'Empress à Songhees Point toutes les quinze minutes.
Butchart Gardens se trouve à 21 kilomètres au nord du centre-ville de Victoria, un domaine de 55 acres qui a commencé comme une carrière de calcaire abandonnée en 1909 après que l'usine de ciment Portland a épuisé le gisement. Jennie Butchart, épouse du propriétaire de la carrière, a passé cinq ans à transformer la fosse excavée en Sunken Garden (Jardin englouti), se suspendant dans une chaise de maître d'équipage pour planter du lierre le long des murs de la carrière. La propriété compte désormais quatre zones de jardin distinctes — Sunken, Rose, Japonais et Italien — et reçoit 1,2 million de visiteurs par an. La floraison maximale s'étend de fin avril à septembre, bien que les jardins restent ouverts toute l'année. Le jardin des roses contient à lui seul 2 500 spécimens représentant 280 cultivars, et l'exploitation en serre du domaine produit 50 000 bulbes chaque automne pour l'exposition printanière. La plupart des excursions d'une journée en ferry allouent quatre-vingt-dix minutes à deux heures à Butchart, suffisant pour parcourir les sentiers principaux mais pas assez pour explorer les sentiers périphériques qui serpentent à travers la forêt de sapins de Douglas du domaine. Le ferry de retour depuis Swartz Bay part généralement entre 18:00 et 20:00, arrivant à Tsawwassen alors que la lumière s'estompe sur le détroit de Georgia.
13 h
