O terminal de Tsawwassen despacha suas primeiras navegações em direção ao sul às 07:00, e dentro de noventa minutos a balsa atravessa Active Pass, um canal estreito onde as correntes de maré atingem quatro nós e águias-carecas fazem ninhos nos abetos de Douglas acima da costa.
A travessia de 38 quilômetros do continente até Swartz Bay na Ilha de Vancouver tem sido a rota principal entre Vancouver e Victoria desde que a BC Ferries lançou o serviço em 1960, substituindo a antiga linha de navios a vapor Canadian Pacific que levava passageiros durante a noite. Hoje, as embarcações da classe Salish transportam até 2.100 passageiros e 358 veículos por viagem, passando pelas Ilhas do Golfo em uma rota que oferece visibilidade do arquipélago de San Juan e das Montanhas Olímpicas ao longe.
Victoria tornou-se a capital da Colúmbia Britânica em 1868, escolhida por seu porto protegido e proximidade com a base naval em Esquimalt. O Inner Harbour permanece como o centro geográfico e social da cidade, emoldurado pelos edifícios do Parlamento com cúpulas de cobre concluídos em 1897 e o Empress Hotel inaugurado em 1908. A maioria dos pacotes de viagem de um dia de balsa de Vancouver a Victoria aloca de três a quatro horas na cidade, tempo suficiente para caminhar pelo calçadão do porto, passar pela Bastion Square onde ficava o forte original da Hudson's Bay Company, e chegar ao Fisherman's Wharf, onde uma comunidade flutuante de casas-barco e vendedores de comida alinha as docas. O terminal de hidroaviões do porto registra 30.000 movimentos anualmente, e os táxis aquáticos que atravessam o porto operam o ano todo, circulando entre o Empress e Songhees Point a cada quinze minutos.
O Butchart Gardens fica a 21 quilômetros ao norte do centro de Victoria, uma propriedade de 55 acres que começou como uma pedreira de calcário abandonada em 1909 depois que a fábrica de cimento Portland exauriu o depósito. Jennie Butchart, esposa do proprietário da pedreira, passou cinco anos transformando a escavação no Sunken Garden, suspendendo-se em uma cadeira de contramestre para plantar hera ao longo das paredes da pedreira. A propriedade agora possui quatro zonas de jardim distintas — Sunken, Rose, Japanese e Italian — e recebe 1,2 milhão de visitantes anualmente. O auge da floração ocorre do final de abril até setembro, embora os jardins permaneçam abertos o ano todo. Apenas o Rose Garden contém 2.500 espécimes representando 280 cultivares, e a operação de estufa da propriedade produz 50.000 bulbos a cada outono para a exibição de primavera. A maioria dos passeios de um dia de balsa aloca de noventa minutos a duas horas no Butchart, suficiente para caminhar pelos caminhos principais, mas não o bastante para explorar as trilhas periféricas que circundam a floresta de abetos de Douglas da propriedade. A balsa de retorno de Swartz Bay geralmente parte entre 18:00 e 20:00, chegando de volta a Tsawwassen conforme a luz diminui sobre o Estreito da Geórgia.
13 h
